Ve třetím díle si 3Kurátorky povídají o rozdílu mezi moderním a současným umění. Že je něco moderní ještě neznamená, že to je současné, a to zejména pokud se bavíme o výtvarném prostředí. Termín moderní umění totiž označuje umění v období od konce 19. století až po 70. léta 20. století. Současným umění se však označuje to nynější. O tom, jak se moderní změnilo v současné a kdy se objevily nové formy výtvarného vyjádření uslyšíte právě v této epizodě.